那天,在語文主課程開始的前一天,我盯著一本先前種子班上過的西遊記(又子借我的)然後又想想孩子們期盼的眼神。突然,有個聲音告訴我,就上原版的吧!試了才知道,於是這個旅程就展開了。到活水二手書攤翻了好幾趟,終於選定一本。
第一天,從第一回開創天地開始說起,孩子起初還以懷疑的眼神看著我,說:「老師,這不是西遊記」我繼續往下說,孩子開始反駁:「這不是盤古的故事嗎?老師你是不是拿錯本了?」接著開始到了地理位置的介紹,念到傲來國的時候,開始有反應了(很多簡易版都有介紹)。那是一個神經搭上線的感覺,教室裡的一切互動,開始如故事的內容展開。
接著我與孩子們一起爬過那堆砌如山的文言文,我一邊翻譯著,一邊保持著原文的韻味。接著我又加上了肢體動作,孩子們的耳朵似乎更加靈敏了。這天我發下了草稿本,幫助他們隔天回朔故事。
第二天,草稿本回來了,一本內有兩百字清晰描述的自由書寫內容讓我更加堅定這個決定。聽了又子的建議,遇到太艱深的詩詞過門時,我離開座椅,生動的拿書演了起來,原以為小太陽們會嘲笑老師的誇張肢體動作,孩子們竟然沒有嘻笑,還更加專注聽下去。
第三天,我又說了一段,孩子們竟然專注地聽到忘了時間。
本周筆記:從天地造化到世界觀建立,從石猴誕生一路到發現水濂洞,成為美猴王。接著入世學人話、禮節,看破人間名利鬥爭,走入山林修練。這也是隱喻著孩子入世的一段道路。孩子們聽到美猴王的故事,都很有呼應的感覺,似乎那個腳色就在述說自己現在的狀態。接下來,想把這學期的主課程放在悟空歷經的劫難上,讓孩子陪伴故事的主角,度過這些難關。